Wydrukuj tę stronę

Recenzja "Pana Cogito" w "Le Monde"


"Otrzymaliśmy jedno z najważniejszych dzieł poetyckich XX wieku" - tak o wydanym we Francji wyborze wierszy Zbigniewa Herberta napisał w "Le Monde" Eric Chevillard.

 

Monsieur Cogito to drugi tom zebranych dzieł poetyckich Herberta, które ukazują się nakładem francuskiego wydawnictwa Le Bruit du temps w edycji dwujęzycznej. Oprócz tytułowego Pana Cogito w książce znalazły się wiersze z tomików NapisPan Cogito Raport z oblężonego miasta, wszystkie w tłumaczeniu Brigitte Gautier.

 

Recenzja Erica Chevillarda Le cogito et le séquoia ukazała się w dzienniku “Le Monde” 29 XI 2012. Artykuł dostępny jest w internecie.

 

Niedawno wydawnictwo Le Bruit du temps wydało również tom esejów Zbigniewa Herberta Nature morte avec bride et mors (Martwa natura z wędzidłem) w tłumaczeniu Thérèse Douchy.