Anne Carson Laureatką Międzynarodowej Nagrody Literackiej im Zbigniewa Herberta 2025
Anne Carson urodziła się w 1950 roku w Toronto. Studiowała filologię klasyczną, którą przez wiele lat wykładała. Jej twórczość, pozostając w nieustannym dialogu z tradycją, jest zanurzona we współczesności – jej języku, obrazach i problemach. Z niezwykłą bezpośredniością opowiada o naturze miłości i pożądania, bólu i utraty, śmierci i przemijania. Większość jej najważniejszych dzieł ukazała się po polsku – „Autobiografia czerwonego”, „Piękno męża”, „Słodko-gorzki eros” i „Dekreacja”. Na przekład wciąż czeka niezwykły utwór „Nox” – poemat, zbiór fragmentów, notatek, przekładów, dzieło sztuki wizualnej, a przede wszystkim elegia dla zmarłego brata.
Twórczość Anne Carson, przeniknięta dialogiem z wielką literaturą – od Homera i Safony po XX wiek – w sposób naturalny koresponduje z pisarstwem Zbigniewa Herberta, który także poszukiwał duchowej więzi z klasyczną Europą i stawiał pytania o miejsce jednostki wobec historii.
